This review may contain spoilers. “A Nordic ‘Carrie'” sounds dismissive, but “Thelma” *is* that with many more layers of complexity. Eili Harboe plays the title charac…