For most of its running time, Aaron Sorkin’s directoral debut hurries along at a GoodFellas and/or Big Short clip, as the Molly of the title, in voiceover, tells us how she went from Olympics…