My Fair Lady,” the classic Lerner and Loewe musical that opens for a two-and-a-half-week run this coming Thursday at the Marian Theatre, is balanced on both sides by history. On one side, any…