Maria Bamford’s story is one of keeping at it until it works, no matter what comes in the way — anxiety, depression, attempted suicide and what has been dubbed “unwanted thoughts syndro…