Michael Apted’s “56 Up” is the latest in a series of documentaries shot for British television that initially set out to talk about class differences in a radically changing, earl…