During the original stage run of Joe Orton’s “Loot,” which features a dead mother as a plot device that spurs the action, the playwright’s mother died. Orton went to Leicest…