Bartender John Randolph moved to Goleta’s Holdren’s branch after years of serving at the Chase Bar and Grill downtown. Could that explain the garlands and festive fairy lights hanging f…