The latest show at the Victoria Hall — the third for the fledgling Victoria Hall Theater Company — affords an opportunity to hear nearly 30 of Cole Porter’s songs, from the famili…