This blog by neomarxisme is a good read of one English speaker's experience in Japan, and especially the Japanese music industry. Ten years ago when I lived there there was no writing at all on how pop music worked, now there's blogs such as these. Looks like I lived there during the last golden age.
Ahhh well.